Florence en V.O.

Florence en v.o. invita ad esplorare le strade della città e le pagine delle opere ad essa dedicate. Adotta a turno lo sguardo poetico di Bocaccio, il tono sardonico di Machiavelli o la sublime ammirazione di Dickens, Brecht e Stendhal, entra nell’intimità delle lettere di Michelangelo o nelle fantasie del Marchese di Sade, tutto nel loro lingua originale. Organizzato intorno a 40 parole chiave che riassumono lo spirito della città, questo lessico riunisce per ogni voce una breve introduzione che illumina gli aspetti della città da un punto di vista storico, geografico o aneddotico; un testo letterario attentamente selezionato e, se è il caso, tradotto. Un piccolo libro bilingue che invita a seguire le orme tratte dai testi.