Il campo lessicale dei sostantivi di ‘tempo’ in ebraico post-biblico

L’obiettivo dello studio qui presentato è fornire un’analisi semantica dei sostantivi appartenenti al campo lessicale di “tempo” in ebraico post-biblico. Il metodo adottato consiste in un’analisi componenziale del significato dei lessemi afferenti al campo lessicale secondo i principi teorici elaborati da Eugenio Coseriu (1971a; 1971b; 1971c; 1973). L’applicazione di tale quadro teorico allo studio del lessico dell’ebraico antico è frutto dell’intenso lavoro di ricerca condotto da Fronzaroli (1993), Vivian (1978) e Zatelli (1978; 1994; 1995; 2004). Ogni lessema è analizzato all'interno delle "lingue funzionali" (sistemi linguistici dotati di carattere sincronico, sintopico, sinstratico e sinfasico) di Ben Sira (EBS) e settaria di Qumran (EQ4). L'analisi della distribuzione consente di osservare le relazioni paradigmatiche che definiscono la posizione reciproca dei lessemi all'interno della struttura del campo lessicale. Risulta, così, possibile individuare le unità lessicali e descriverne i significati pertinenti nei loro tratti minimi. -- The study provides a semantic analysis of time nouns in post-biblical Hebrew. Every lexeme is analysed through the theoretical framework of componential analysis of meaning. The relevant theoretical principles were established by Eugenio Coseriu (1971a; 1971b; 1971c; 1973). Fronzaroli (1993), Vivian (1978) and Zatelli (1978; 1994; 1995; 2004) subsequently applied this framework to the study of Ancient Hebrew. According to this method each lexeme is analyzed within two "functional languages" (linguistic systems with synchronic, syntopic, synstratic and symphasic character), the language of Ben Sira (EBS) and the sectarian language of Qumran (EQ4). An analysis of the distribution of each noun allows to observe the paradigmatic relations that reveal the position of each lexeme within the structure of the lexical field. Thus, it is possible to identify the relevant lexical units and to decompose their meanings into their fundamental semantic traits.