Per la conservazione del patrimonio architettonico e del paesaggio. Valori e disvalori del territorio fiorentino, dalla genesi alla contemporaneità.

Valori e disvalori del territorio, un confronto di viva attualità per la gestione del costruito storico nella valutazione delle scelte da programmare e da attuare nei prossimi anni per il futuro di Firenze e della stessa Toscana. Nel presente articolo è questo il tema posto al centro dell’approfondimento. Si tratta di una riflessione strategica preliminare a dimostrazione di come, per declinare l’assunto posto all’attenzione del pubblico con “Firenze In Grande”, sia necessario osservare in modo selettivo i giacimenti e le incrostazioni che fin dalle origini caratterizzano nel bene e nel male la città di Firenze e il suo hinterland. Su tutto pesa la capacità di condurre un costante monitoraggio del divenire, a cominciare dalla valutazione analitica sui centri storici che costituiscono l’ossatura degli assetti urbani sia come corollario del capoluogo, sia come parti autonome del sistema territoriale e paesaggistico del quale la stessa Firenze è la più alta espressione. I centri storici sono in continua evoluzione a cominciare proprio da quello di Firenze, e possono leggersi nell'Area Vasta come indicatori dello stato di salute della città metropolitana. Values and disvalues of the territory: a comparison of lively current events for the management of the historic buildings, which is waiting to be evaluated for implementing the choices in the coming years for the future of Florence and Tuscany itself. This is the topic of deepening at the heart of this article. This is a preliminary strategic reflection demonstrating how it is necessary to selectively observe the deposits and encrustations that characterize the city of Florence and its hinterland for good and bad, as brought to the public’s attention with "Firenze In Grande". Above all, the ability to conduct constant monitoring is fundamental, starting with the analytical evaluation of the historical centres that today constitute the backbone of urban settings as pulsating structures of the territorial and landscape system; Florence itself is the highest expression of this system. The historical centres are themselves in continuous evolution, starting from Florence: they can therefore be read as indicators of the state of health of the entire metropolitan area, in the so-called Vast Area.