Three Collections of Gǝʿǝz Manuscripts Recently Surveyed in Italy: An Inventory

L'articolo descrive tre piccoli fondi di manoscritti Gǝʿǝz conservati in Italia: Castello d’Albertis, fondo Sapeto (Genova), Biblioteca Giovardiana, fondo Quattrociocchi e Monumento Nazionale Abbazia di Casamari (entrambi a Veroli, Frosinone). I quarantadue manoscritti (codici e rotoli) in questione sono stati esaminati, digitalizzati e analizzati attraverso tecniche d'indagine non invasive nel corso di due missioni di ricerca condotte dagli autori rispettivamente a maggio 2015 e giugno-luglio 2017. L'articolo, concepito come un resoconto preliminare (un catalogo analitico di questi manoscritti è in preparazione), descrive come si sono formati questi tre fondi e fornisce una breve descrizione del contenuto e delle caratteristiche fisiche dei manoscritti. / The article introduces three little known collections of Gǝʿǝz manuscripts kept in three Italian institutions: Castello d’Albertis, fondo Sapeto (Genoa), Biblioteca Giovardiana, fondo Quattrociocchi, and Monumento Nazionale Abbazia di Casamari (both in Veroli, Frosinone). The forty-two manuscripts (codices and scrolls) preserved in the three collections were surveyed, digitized and analysed through non-invasive techniques in the course of two fieldworks conducted in May 2015 and June–July 2017. The present article, conceived as a preliminary report to a more detailed catalogue currently under preparation, describes how the manuscript collections emerged and provides an introductory description of the textual content and the physical features of each item.