I racconti tradizionali sulla «seconda cristianizzazione» dell’Etiopia. Il ciclo agiografico dei Nove Santi

Versione rivista della prima parte della tesi di dottorato dell’autrice, è uno studio complessivo dedicato alle tradizioni agiografiche sulla cristianizzazione dell’Etiopia, e in particolare al ciclo agiografico dei Nove Santi – monaci di origine bizantina che, secondo la tradizione locale, avrebbero evangelizzato la popolazione del regno di Aksum tra il V e il VI secolo. Facendo ricorso a un approccio multidisciplinare che comprende filologia, antropologia e storia, e utilizzando fonti inedite da lei scoperte in Etiopia, l’autrice ha dimostrato come queste tradizioni agiografiche rappresentino lo specchio dell’epoca in cui sono state composte, più che riflettere gli eventi storici a cui fanno riferimento. / The book is a revised version of the first part of the PhD Thesis of the author. It is a comprehensive work devoted to the study of the hagiographic traditions about the Christianization of Ethiopia, with a special focus on the hagiographic cycle of the Nine Saints – Byzantine monks who, according to the local tradition, are claimed to have evangelized the population of the Aksumite kingdom between the fifth and the sixth century. By deploying philology, anthropology and history and making use of unpublished primary sources discovered by her in Ethiopia, the author proved how these hagiographic traditions mirror the time in which they have been composed more than the historical events and time they refer to.