Osservazioni linguistiche intorno alle "Notitie del bello, dell’antico, e del curioso della città di Napoli, per i signori forastieri" (1692) di Carlo Celano

Il presente contributo – che nasce nell’ambito del progetto Le antiche guide delle città: aspetti linguistici e artistici di un particolare genere letterario (secc. XVI-XVIII) avviato nel 2019 dall’Accademia della Crusca e dalla Fondazione Memofonte – propone un primo studio di carattere specificamente linguistico su una delle più ricche e importanti guide di città italiane del Seicento: le Notitie del bello, dell’antico, e del curioso della città di Napoli, per i signori forastieri (1692) di Carlo Celano. Di quest’opera si analizza qui, oltre alla lingua in generale, specialmente il materiale onomastico e il lessico artistico-architettonico. This article, which arises from the project Le antiche guide delle città: aspetti linguistici e artistici di un particolare genere letterario (secc. XVI-XVIII) promoted in 2019 by the Accademia della Crusca and the Fondazione Memofonte, aims to offer a first linguistic study on one of the richest and most important Italian city guides of the seventeenth century: Carlo Celano’s Notitie del bello, dell’antico, e del curioso della città di Napoli, per i signori forastieri (1692). We analyze, in addition to the language in general of the work, especially the onomastic material and the artistic-architectural lexicon contained in Celano’s Notitie.