È la rete, bellezza! : appunti sociolinguistici dal continente social

Sono circa vent’anni che la lingua della comunicazione mediata dal computer viene studiata in Italia da molteplici punti di vista: dalla pragmatica alla dialettologia, dalla sociolinguistica all’etnografia. Sin da quando ancora non si parlava di social network, quanto piuttosto di comunità virtuali (da Rheingold 1993 in poi), molti lavori si sono concentrati sul grado di discostamento del gergo di tali comunità dallo standard, ancor più sentito in un paese come l’Italia dove è ben noto il gap esistente tra lingua “alta”, studiata a scuola e percepita come sovente lontana dall’uso vivo, e lingua “bassa”, effettivamente usata per la “strada” (cfr. Gheno c. d. s.): la comparsa di una forma di italiano né scritta né parlata, descritta nel corso degli anni come written speech, electronic discourse, talky writing, e-linguaggio, creolo scritto-orale, discorso scritto interattivo, visibile parlare, testo chiacchierato, scrittura conversazionale e più recentemente italiano inviato (Gheno 2011a) ed e-taliano (Antonelli 2016b), ha destato curiosità e interesse e provocato, soprattutto tra i non addetti ai lavori, numerose perplessità.