Lettere d’amore aperte al pubblico

Trascurato per anni dalla critica ufficiale, oggi Lettere d’amore aperte al pubblico è considerato da alcuni un classico della letteratura cinese contemporanea. L’opera ha avuto il merito di riportare l’io narrante nel romanzo, contrariamente a quanto accadeva col realismo socialista, e di ritornare a una dimensione più intima della scrittura. Il romanzo è costituito da quarantatré lettere raggruppate in quattro parti tra Zhenzhen, Lao Jiu, Lao Ga e Lao Xiemen. Jin Fan è riuscita, con uno stile poetico e vibrante, laddove altri scrittori avevano fallito: sdoganare il linguaggio amoroso e dare voce ai sentimenti, ai dubbi, alle ansie, alle riflessioni sulla vita e sull’amore, alle domande sul destino del Paese e alla fede nella scienza di un’intera generazione di giovani.