La ricerca di dottorato si propone di allestire una nuova edizione delle Lettere di Alessandra Macinghi Strozzi, redatta secondo i moderni criteri filologico-linguistici, la quale possa sostituire la vecchia edizione curata da Cesare Guasti nel 1877. Si offre quindi la nuova trascrizione integrale delle settantatré Lettere, che la donna scrisse ai figliuoli esuli tra il 1447 e il 1470 (vol. I), documento prezioso per la conoscenza della lingua e della storia della Firenze quattrocentesca. Sulla base della nuova trascrizione è stato compilato un Glossario (vol. II), che accoglie le voci più significative del repertorio lessicale dell'epistolario, prestando la dovuta attenzione anche al materiale fraseologico (locuzioni, modi di dire, proverbi), che tanto contribuisce alla vivacità espressiva del dettato di Alessandra. Completano il lavoro gli indici onomastici, suddivisi in antroponimi e toponimi.

Le Lettere di Alessandra Macinghi ai figli esuli Filippo, Lorenzo e Matteo Strozzi (1447-1470). Edizione, Glossario e Indici onomastici / Ottavia Bersano. - (2022).

Le Lettere di Alessandra Macinghi ai figli esuli Filippo, Lorenzo e Matteo Strozzi (1447-1470). Edizione, Glossario e Indici onomastici.

Ottavia Bersano
2022

Abstract

La ricerca di dottorato si propone di allestire una nuova edizione delle Lettere di Alessandra Macinghi Strozzi, redatta secondo i moderni criteri filologico-linguistici, la quale possa sostituire la vecchia edizione curata da Cesare Guasti nel 1877. Si offre quindi la nuova trascrizione integrale delle settantatré Lettere, che la donna scrisse ai figliuoli esuli tra il 1447 e il 1470 (vol. I), documento prezioso per la conoscenza della lingua e della storia della Firenze quattrocentesca. Sulla base della nuova trascrizione è stato compilato un Glossario (vol. II), che accoglie le voci più significative del repertorio lessicale dell'epistolario, prestando la dovuta attenzione anche al materiale fraseologico (locuzioni, modi di dire, proverbi), che tanto contribuisce alla vivacità espressiva del dettato di Alessandra. Completano il lavoro gli indici onomastici, suddivisi in antroponimi e toponimi.
Paola Manni
Ottavia Bersano
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Tesi_dottorato_Bersano_Ottavia_file_uniti.pdf

accesso aperto

Descrizione: Il file contiene la nuova edizione delle Lettere di Alessandra Macinghi Strozzi (1447-1470), il Glossario e gli Indici onomastici.
Tipologia: Tesi di dottorato
Licenza: Creative commons
Dimensione 6.24 MB
Formato Adobe PDF
6.24 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2158/1275440
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact