La fraseologia de "I promessi sposi"

La tesi affronta lo studio della fraseologia de "I promessi sposi" di Alessandro Manzoni, con l’obiettivo di verificarne, tramite uno spoglio sistematico di tutte le sue strutture, il ruolo nel romanzo e, più in generale, nella teoresi linguistica dell’autore. Fondamentale è la prospettiva diacronia da cui muove l’indagine: l’analisi della variazione permette, infatti, di restituire il processo di formazione delle unità multiparola, entrando nel vivo del cantiere linguistico manzoniano, fatto di continue ricerche lessicali, svolte sui postillati, sui testi di lingua, negli scambi epistolari. / The thesis deals with the phraseology of Alessandro Manzoni's "I promessi sposi" ("The Betrothed"), with the aim of verifying, through a systematic analysis of all its structures, its role in the novel and, more generally, in the author's linguistic theoresis. Fundamental is the diachronic perspective from which the investigation moves: the analysis of the variation allows, in fact, to identify the process of formation of multi-word units, entering the heart of Manzoni's linguistic worksite, consisting of continuous lexical research, carried out in the notes, in the linguistics texts, in the letters.