Il suolo, il giardino e l’uomo: un legame indissolubile - Soil, Garden and Mankind: an indissoluble bond.

In occasione dei suoi primi vent’anni di attività, l’Associazione “Per Boboli” ha voluto riunire in questo testo i contributi di funzionari ministeriali, accademici, tecnici e studiosi accomunati da lunghi anni di studi e ricerche sul Giardino di Boboli, fornendo spunti e nuovi elementi per conoscerne e comprenderne la storia e l’evoluzione nel corso dei secoli. La scelta di festeggiare questo importante anniversario con una pubblicazione è stata dettata dalla consapevolezza che la conoscenza debba costituire sempre il presupposto per qualsiasi progetto concepito per la conservazione e la valorizzazione di contesti unici e straordinari come i giardini medicei, inseriti nella lista del patrimonio mondiale UNESCO nel 2013. On the occasion of its first twenty years of activity, the "Per Boboli" Association wanted to bring together in this text the contributions of ministerial officials, academics, technicians and scholars who share long years of studies and research on the Boboli Gardens, providing ideas and new elements to know and understand its history and evolution over the centuries. The choice to celebrate this important anniversary with a publication was dictated by the awareness that knowledge must always be the prerequisite for any project conceived for the conservation and enhancement of unique and extraordinary contexts such as the Medici gardens, included in the UNESCO world heritage list in 2013.