Prólogo

Based on the provided excerpts from Stefano Pietropaoli's preface to Fernando H. Llano Alonso's book "Homo Ex Machina: Ethics of Artificial Intelligence and Digital Law in the Face of Technological Singularity," the abstract in English could be as follows: In the preface to "Homo Ex Machina," Stefano Pietropaoli articulates the profound challenges that juridical science faces amidst the rapid advancement of technology. The preface underscores the conflict between the long-standing imperfection of law, with its intrinsic humanistic and justice-seeking qualities, and the so-called "perfection" of technology, which strives for computational infallibility and automation. Pietropaoli invokes historical legal philosophies that resist the mechanization of law, emphasizing that true law cannot exist without human interpretation and the pursuit of justice. He argues that the digital transformation should not lead to the dehumanization of the legal field. Instead, he calls for the preservation of law's imperfection as a testament to its humanity. The essence of Pietropaoli's message is a defense of the human elements within the law, advocating for a balance between embracing technological advances and maintaining the core humanistic principles that have defined the legal system for millennia.