L'Oriente nella cultura europea del lungo '700. Studi di storia intellettuale

Il “lungo Settecento”, nella periodizzazione della storia intellettuale e culturale europea accolta dagli orientamenti recenti della storiografia, fa riferimento a un’epoca che va dalla seconda metà del Seicento ai primi decenni dell’Ottocento. La riproposizione degli scritti raccolti in questo volume, dedicati al tema delle relazioni culturali tra Oriente e Occidente in questo lungo arco temporale, non nasce dall’esigenza di un bilancio conclusivo, bensì è intesa come ulteriore impulso alla ricerca sulle complesse dinamiche della cultura settecentesca e illuministica in relazione alle sollecitazioni proposte dai rapporti con il mondo asiatico. In questo quadro, unitamente all’apporto di grandi autori della lunga stagione illuministica o di personalità appartenenti all’ambito dell’erudizione, si evidenzia anche il ruolo, tanto importante quanto spesso sottostimato, di molti “mediatori”: pubblicisti, traduttori, compilatori e promotori di opere enciclopediche e divulgative, che con la loro attività svolsero un’opera di grande rilevanza per la costruzione di rappresentazioni del mondo asiatico, talvolta supportate da apparati iconografici di grande interesse, orientate alla formazione di un esteso pubblico di lettori.