Otto meditazioni di architettura

Il libro affronta otto temi fondamentali dell’architettura: 1. Bellezza; 2. Luce; 3. Tempo; 4. Memoria; 5. Universalità; 6. Saggezza; 7. Spiritualità in architettura; 8. Essenzialità Gli autori dei saggi sono gli architetti e professori di fama internazionale Alberto Campo Baeza e Juhani Pallasmaa. Come è nato il libro. Sono il traduttore italiano di sette libri di Juhani Pallasmaa e coautore di uno in inglese dal titolo Inseminations. Seeds for Architectural Thought (Wiley & Sons, London). Proprio per realizzare quest’ultimo libro avevo passato del tempo nell’archivio di Pallasmaa a Helsinki, dove avevo raccolto diverse centinaia di saggi da lui scritti in diverse occasioni. Era da anni che cercavo di pubblicare una selezione di quei saggi in una raccolta italiana, senza però riuscire nel mio intento. Un giorno ho visto che Alberto Campo Baeza aveva pubblicato un libro dal titolo “Siete lecciones de arquitectura” con la casa editrice del suo studio. Sei delle sette lezioni affrontavano gli stessi temi di alcuni dei saggi scritti da Pallasmaa. A quel punto, io e i due architetti ci siamo incontrati per un paio di giorni e ho proposto loro di confrontarsi sugli stessi temi in unico libro. Oltre ai sei temi comuni, gli ho chiesto di scrivere ad hoc altri due saggi dedicati alla spiritualità e all’essenzialità. Da qui il titolo del libro “Otto meditazioni di architettura”. Del libro sono l’ideatore, il traduttore e il curatore. Sono anche l’autore di tutto l’apparato di note dei saggi di Alberto Campo Baeza, che ne erano privi.