Atlante del commercio storico e tradizionale di Firenze. Volume 2: artigianato e moda

I tre volumi dell’Atlante costituiscono parte di una collana che vede una trattazione maggiormente esaustiva dal punto di vista teorico, nel volume del 2022 di Stefano Bertocci e Federico Cioli, Firenze, città e commercio. Negozi storici e attività tradizionali, edito dalla stessa casa editrice Edifir. L’Atlante del commercio storico e tradizionale di Firenze si struttura in tre volumi che raccolgono tematicamente l’effettiva offerta commerciale contemporanea mirando, anche attraverso uno sguardo al passato, a tessere le trame e le interconnessioni con la città. I tre volumi sono strutturati per categorie commerciali e presentano specifiche introduzioni storiche e le schede di catalogo suddivise come da regolamento comunale fra le “Attività Fiorentine di Eccellenza”, e le“Attività Fiorentine Tradizionali”. Ogni categoria commerciale viene introdotta da una breve nota storica, che ne inquadra l’evoluzione nel tempo fino ai giorni nostri ricucendo tematicamente le connessioni che si sono instaurate fra le singole attività. L’apparato cartografico collegato restituisce al lettore la possibilità di costruire itinerari tematici legati oltre che alla storia, anche all’attuale offerta commerciale di eccellenza. Il secondo volume, dedicato al tema dell’artigianato e della moda, raccoglie le storie e le descrizioni di quattro categorie: “antiquariato, gallerie d’arte e restauro”, “manifatture e lavorazioni tradizionali del legno e del metallo”, “argenterie, gioiellerie e accessori” e “abbigliamento, articoli teatrali, pelletterie, tessuti e filati”. / The three volumes of the Atlas are part of a series that sees a more exhaustive treatment from a theoretical point of view, in the 2022 volume by Stefano Bertocci and Federico Cioli, "Firenze, città e commercio. Negozi storici e attività tradizionali", published by the same publishing house Edifir. The Atlas of Historical and Traditional Trade of Florence is structured in three volumes that thematically collect the actual contemporary commercial offer aiming, also through a look at the past, to weave the plots and interconnections with the city. The three volumes are structured by commercial categories and present specific historical introductions, and the catalog cards are divided as per municipal regulation between the "Florentine Activities of Excellence" and the "Traditional Florentine Activities". Each commercial category is introduced by a short historical note, which frames its evolution up to the present day, thematically stitching together the connections established between the individual activities. The associated cartographic apparatus allows the reader to build thematic itineraries linked to history and the current commercial offer of excellence. The second volume, dedicated to the theme of artisanship and fashion, collects the stories and descriptions of four categories: “antiques, art galleries and restoration”, “traditional wood and metal manufacturing and processing”, “silverware, watches, jewelry and accessories” and “clothing, theater related items, leather goods, fabrics and yarns”.