Strategie di trasparenza linguistica per una maggiore consapevolezza e condivisione dei processi e delle politiche di sostenibilità

Il presente lavoro contiene uno studio della lingua dell’ambiente e dell’ecologia incentrato sul lessico. Tale studio è stato orientato da alcune finalità che hanno guidato tutto il progetto di ricerca: l’individuazione di un elenco di termini da attribuire alla lingua dell’ambiente e dell’ecologia; l’individuazione di strategie di semplificazione linguistica per favorire la comprensione della questione ambientale; la realizzazione di strumenti in open access, interattivi e accessibili a cittadini, insegnanti e operatori della comunicazione. Nel lavoro realizzato si è quindi cercato inizialmente di fornire un approfondimento sulla lingua che i mass media e le istituzioni utilizzano oggi per comunicare la questione ambientale. Tale approfondimento è stato orientato dalla volontà di evidenziare le possibili criticità che l’utilizzo di tale lingua pone all’interno del processo comunicativo, in modo da fornire degli strumenti utili per migliorarne la comprensibilità. Una parte importante della tesi riguarda il lessico dell’ambiente e dell’ecologia di cui si propone un’analisi. Nell’ultima parte del lavoro si descrivono invece due progetti di glossari dell’ambiente e dell’ecologia destinati a due diverse categorie di utenti.