Camarro e camarroni

'Un lettore ci scrive da Siena per chiedere il significato della parola camarrone presente nel Bando del Magistrato del Sale e Grascia di Siena dell’ottobre 1713. Un secondo lettore, che scrive da Genova, ci chiede cosa si debba intendere per camarro, termine da lui trovato nel prezzario di una macelleria risalente al 1867 in cui sembra indicare un animale o parte di esso.' Risposta: Le richieste dei due lettori rinviano a due forme lessicali, apparentemente collegate dal suffisso valutativo -one. Quest’ultimo, se applicato a una base nominale, forma un derivato, ugualmente nominale, di cui può esprimere una specificazione di quantità (cfr. Rohlfs 1969 § 1095, Savoia et al. 2017). Quindi possiamo pensare che i due termini siano effettivamente associabili a un unico comune denominatore lessicale.