Carlo Battisti e Giovanni Alessio nel Dizionario etimologico italiano (DEI) riportano ganza e ganzo come voci toscane con il significato di ‘druda/drudo, amante con valore negativo’, con attestazioni nel XVII secolo nel caso del femminile e del XIX del maschile. L’ipotesi del DEI è che derivino dal latino medievale gangia < latino tardo ganea ‘meretrice’ oltre che ‘bettola’, a sua volta da ganeo -onis ‘bettoliere’ (forma, questa, aggiungiamo, avvicinabile alle voci napoletane e meridionali guaglione, guagnone per ‘ragazzo’). L’accezione di ‘persona astuta e brava, capace’, sarebbe di tipo gergale e comunque rifletterebbe un uso più recente, che spiega la forma ganzata ‘atto astuto ed efficace’.

Che ganze queste domande! / Leonardo Maria Savoia. - ELETTRONICO. - (2026), pp. 1-3.

Che ganze queste domande!

Leonardo Maria Savoia
2026

Abstract

Carlo Battisti e Giovanni Alessio nel Dizionario etimologico italiano (DEI) riportano ganza e ganzo come voci toscane con il significato di ‘druda/drudo, amante con valore negativo’, con attestazioni nel XVII secolo nel caso del femminile e del XIX del maschile. L’ipotesi del DEI è che derivino dal latino medievale gangia < latino tardo ganea ‘meretrice’ oltre che ‘bettola’, a sua volta da ganeo -onis ‘bettoliere’ (forma, questa, aggiungiamo, avvicinabile alle voci napoletane e meridionali guaglione, guagnone per ‘ragazzo’). L’accezione di ‘persona astuta e brava, capace’, sarebbe di tipo gergale e comunque rifletterebbe un uso più recente, che spiega la forma ganzata ‘atto astuto ed efficace’.
2026
Accademia dellla Crusca
Firenze
Paolo D'Achille
Lingua Italiana/ Consulenza linguistica
Leonardo Maria Savoia
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Crusca Ganzo ganzata.pdf

accesso aperto

Descrizione: articolo
Tipologia: Pdf editoriale (Version of record)
Licenza: Open Access
Dimensione 1.02 MB
Formato Adobe PDF
1.02 MB Adobe PDF

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1465335
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact