Marco Musuro. Libri e scrittura

Marco Musuro. Libri e scrittura ricostruisce l’attività libraria e scrittoria di Marco Musuro, uno dei principali intellettuali greci attivi nell’Italia del Rinascimento tra la fine del Quattrocento e l’inizio del Cinquecento. Attraverso un’indagine fondata su paleografia, codicologia e storia della tradizione, il volume analizza i manoscritti copiati, annotati o posseduti da Musuro, delineandone il profilo di copista, filologo, editore e maestro di greco. Lo studio prende in esame la formazione cretese di Musuro, i suoi rapporti con l’ambiente veneziano e aldino, il ruolo svolto nella diffusione dei testi classici greci e la sua partecipazione ai processi di trasmissione e rielaborazione del patrimonio ellenico nell’Umanesimo. L’identificazione delle sue mani e delle sue pratiche scrittorie permette di ricostruire reti di collaborazione tra scribi, umanisti, stampatori e committenti, offrendo al tempo stesso nuovi strumenti per l’attribuzione e la datazione dei codici. Attraverso l’analisi materiale dei manoscritti e delle testimonianze documentarie, il libro illumina il passaggio dalla cultura del libro manoscritto a quella della stampa, mostrando come la figura di Musuro si collochi al centro della trasformazione culturale che accompagnò la rinascita degli studi greci in Occidente. Il volume costituisce così un contributo alla conoscenza della produzione libraria greca tra Bisanzio e Rinascimento e al ruolo degli intellettuali greci emigrati nell’Europa umanistica. Abstract (EN) Marco Musuro. Libri e scrittura reconstructs the book culture and scribal activity of Markos Mousouros, one of the leading Greek intellectuals active in Renaissance Italy between the late fifteenth and early sixteenth centuries. Through a study grounded in palaeography, codicology, and textual transmission, the volume examines the manuscripts copied, annotated, or owned by Musurus, outlining his role as scribe, philologist, editor, and teacher of Greek. The book explores Musurus’ Cretan background, his connections with the Venetian and Aldine milieu, his contribution to the dissemination of Greek classical texts, and his participation in the transmission and reinterpretation of Hellenic learning within Renaissance humanism. By identifying his scribal hands and writing practices, the study reconstructs networks of collaboration among copyists, humanists, printers, and patrons, while also providing new criteria for the attribution and dating of manuscripts. Through the material analysis of codices and documentary evidence, the volume sheds light on the transition from manuscript to print culture, showing how Musurus occupied a central position in the cultural transformation accompanying the revival of Greek studies in the West. The book therefore represents a major contribution to the study of Greek book production between Byzantium and the Renaissance and to the role played by émigré Greek intellectuals in early modern European culture.