La storia del ‘cippo dei Tirreni’ e della sua interpretazione è travagliata sin dalla scoperta, avvenuta, a opera dell’École française d’Athènes, nei primi anni della Grande Fouille de Delphes. Fra vicissitudini archeologiche, difficoltà ermeneutiche e letture ‘fantasma’, il monumento è stato protagonista di ben due controversie epigrafiche nell’arco di un secolo: il ‘caso Pomtow’ e il ‘caso Vatin’. A seguito di un intenso dibattito che ha prodotto un ventaglio di ricostruzioni storiche molto differenti tra loro e talvolta ardite, oggi buona parte della critica riconosce nell’iscrizione una dedica ad Apollo attribuibile a una πόλις etrusca, se non addirittura alla lega dei Dodici Popoli, e celebrante un’importante vittoria militare, forse conseguita a danno dei Greci. Tuttavia, molti interrogativi rimangono aperti e la stessa origine etrusca dell’offerta non può considerarsi completamente assodata. Scopo di questo saggio è ripercorrere la complessa, intrigante storia del cippo, riesaminare le soluzioni finora proposte e presentare nuove possibili ricostruzioni che, senza la pretesa di offrire certezze assolute o definitive, siano coerenti con le caratteristiche materiali, il contesto topografico e il retroterra storico di un’epigrafe ancora tutta da scoprire.
Adalberto Magnelli - Lorenzo Bulfamante «... ad Apollo dedicarono i Tirreni» Vicissitudini, mito e storia di un’epigrafe delfica / Adalberto Magnelli. - STAMPA. - (2026).
Adalberto Magnelli - Lorenzo Bulfamante «... ad Apollo dedicarono i Tirreni» Vicissitudini, mito e storia di un’epigrafe delfica
Adalberto Magnelli
2026
Abstract
La storia del ‘cippo dei Tirreni’ e della sua interpretazione è travagliata sin dalla scoperta, avvenuta, a opera dell’École française d’Athènes, nei primi anni della Grande Fouille de Delphes. Fra vicissitudini archeologiche, difficoltà ermeneutiche e letture ‘fantasma’, il monumento è stato protagonista di ben due controversie epigrafiche nell’arco di un secolo: il ‘caso Pomtow’ e il ‘caso Vatin’. A seguito di un intenso dibattito che ha prodotto un ventaglio di ricostruzioni storiche molto differenti tra loro e talvolta ardite, oggi buona parte della critica riconosce nell’iscrizione una dedica ad Apollo attribuibile a una πόλις etrusca, se non addirittura alla lega dei Dodici Popoli, e celebrante un’importante vittoria militare, forse conseguita a danno dei Greci. Tuttavia, molti interrogativi rimangono aperti e la stessa origine etrusca dell’offerta non può considerarsi completamente assodata. Scopo di questo saggio è ripercorrere la complessa, intrigante storia del cippo, riesaminare le soluzioni finora proposte e presentare nuove possibili ricostruzioni che, senza la pretesa di offrire certezze assolute o definitive, siano coerenti con le caratteristiche materiali, il contesto topografico e il retroterra storico di un’epigrafe ancora tutta da scoprire.I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.



