R. Tesi, Storia dell'italiano. La formazione della lingua comune dalle origini al Rinascimento