Denis Diderot, Progetto di una università per il governo di Russia (1775-1776)