Andrea Ferrucci del Tadda (cerchia di), Ritratto di Francesco de’ Medici