Da Giambologna, Ercole e il centauro