W. B. Yeats e la cultura italiana