Possible climate-volcanism relationship inferred from the EPICA Dome C ice core