La formazione degli operatori locali