La poetica di Basho tra innovazione e tradizione

L’articolo analizza la figura di Matsuo Basho, grande innovatore dello haikai, inquadrandola nell’evoluzione della poesia classica giapponese. Basho matura la propria poetica sulla base di un profondo rispetto nei confronti della tradizione. Nel contempo, elabora ed applica all’atto poetico la sua visione dell’universo come un perenne processo di trasformazione e mutamento. La sua poetica rappresenta, in tal senso, un esemplare caso di rivisitazione cosciente delle convenzioni poetiche ai fini di scoprirne nuove visioni e di fissarle in un linguaggio rivitalizzato. The article analyzes the figure of Matsuo Bashō, a great innovator of the haikai, placing him in the evolution of classical Japanese poetry. Basho matures his poetics parting from a deep respect for tradition. At the same time, draws up and applies at his art the vision of the universe as a permanent process of transformation and change. His poetry is, in this sense, an exemplary case of conscious reinterpretation of conventions, in order to discover new visions expressed in a revitalized language.