CuI-Catalyzed Azide–Alkyne Intramolecular i-to-(i+4) Side-Chain-to-Side-Chain Cyclization Promotes the Formation of Helix-Like Secondary Structures