Maestro dell'Osservanza (Sano di Pietro?): Compianto su Cristo morto