Due lingue e un solo mondo fatto d'acqua

Nel mondo poetico di Silvia Favaretto si uniscono due lingue, due tradizioni, due terre: il Veneto, dove lei è nata e cresciuta, e l’Argentina dove parte della sua famiglia è emigrata e dove lei si è trovata a soggiornare più volte. Questo libro è scritto da lei stessa in doppia versione, italiana e spagnola, e illustra bene questo suo particolare vivere tra due orizzonti. Il caso, ancora non troppo frequente, si presenta tuttavia come anticipo di una tendenza sempre più in crescita nel mondo multiculturale in cui ci troviamo a vivere.