Empowerment e protezione: strategie complementari per la digital e media literacy negli Stati Uniti