Mechanics of complex bodies: comments on the unified modeling of active substructures