Pittore fiorentino (fine XIII secolo), Croce dipinta con la Maddalena adorante ai piedi della croce