Bottega di Giotto, san Giovanni Battista