Mariotto di Nardo, Madonna con il Bambino in trono e Santi