L’inizio di un cammino letterario

Gato en el camino è la prima opera di Nicanor Parra. Questo racconto appare nel 1935 nel primo numero di una rivista, “Revista Nueva”, fondata dal nostro autore insieme ad altri scrittori cileni. L’ambiente culturale in cui nasce questa rivista è caratterizzato dall’ esigenza di chiarezza dei mezzi espressivi, che comporterà l’adozione di forme proprie della poesia tradizionale-popolare. Tale chiarezza espressiva è finalizzata a contrastare le forme ormai consacrate dell’avanguardia. Si ritrovano in questo racconto diversi motivi d’interesse. Non solo perché il consacrato poeta cileno dà inizio con la prosa alla sua produzione letteraria- esperienza che non sarà ripetuta in seguito –ma anche perché anticipa certi spunti che diverranno preminenti nella sua produzione poetica. E’ stata realizzata inoltre la traduzione del testo.