Parental Attitudes Scales: studio preliminare di validazione della versione italiana.

Gli atteggiamenti parentali, considerati in base alle tre dimensioni ortogonali piacere-dispiacere (P), attivazione-non attivazione (A), dominanza-sottomissione (D) contribuiscono a creare il clima emotivo in cui i bambini si sviluppano. Scopo del presente lavoro è validare la versione italiana del Parental Attitudes Scales che misura il clima emotivo familiare secondo la triade P – A – D. Si tratta di un questionario autosomministrato rivolto al genitore e costituito da 46 item. Il campione utilizzato include 148 madri (età media 39.12 ± 5.05 anni) e 140 padri (età media 41.54 ± 6.04anni) con figli di età compresa fra 3 mesi e 7 anni. Insieme alla versione italiana del PAD (ottenuta tramite back translation) sono stati somministrati la Positive Affect Negative Affect Schedule (PANAS), per la valutazione della validità concorrente; il McMaster Family Assessment Device (FAD), per la validità convergente; il Maudsley Obsessive-Compulsive Inventory (MOCI), per la validità discriminante. I risultati dell’analisi fattoriale suggeriscono che molti item del questionario hanno una scarsa performance e supportano una versione alternativa a tre fattori e 38 item che spiega il 24,65% della varianza. La consistenza interna per la versione breve del PAD è sufficiente (alfa di Cronbach = 0,78). I punteggi del PAD mostrano correlazioni statisticamente significative con PANAS e FAD ma non con MOCI. L’affidabilità test-retest, valutata in un sotto-campione di 60 soggetti, è buona.