Semigroup generation properties of the streaming operator in dependence of the boundary conditions