Il Castellum Novum di Montfort. Fonti e rilievi critici a confronto