Estonia letteraria

L'articolo Estonia letteraria – intendendo il «letterario» in sensu lato e ricollegando la situazione letteraria estone alla situazione letteraria est-europea (con rimando alla categoria della postmodernità così come proposta nella sua specifica evoluzione nel socialismo reale) – introduce la sezione (pp. 79-162) che l'autore cura per il volume 2012 della rivista LEA. Traduzione (e auto-traduzione) della poesia contemporanea, interpretazione del poeta principale del canone nazionale e rivisitazione delle categorie di letteratura comparata / letteratura mondiale costituiscono tre aspetti della realtà letteraria estone che, insieme con uno studio di linguistica estone, assicurano una rete concettuale adeguata per attivare, con la letteratura estone attuale, un concreto dialogo interletterario.