Stationary solution for a particle problem with quadratic nonlinearities