Aspetti del sistema preposizionale dell’eblaita

La possibilità di penetrare il significato di un testo dipende ampiamente da una corretta comprensione del valore semantico delle preposizioni impiegate. L’analisi sincronica e diacronica dei contesti relativi - svolta considerando anche la diversa “prospettiva” che lingue diverse possono assumere nel descrivere determinate azioni - ha permesso qui di ricostruire uso e valore delle preposizioni impiegate nei Testi Rituali e di Cancelleria di Ebla (ca. 2350 a. C.), modificando in alcuni casi l’interpretazione dei passi in questione, e di individuare importanti cambiamenti verificatisi nel sistema preposizionale eblaita nel periodo di circa quarant’anni coperto dagli Archivi.