Cesare Beccaria, Carteggio, 1758-1768