Paraguay, paradiso fittizio

Le ragioni che nell’immaginario europeo hanno indotto ad accostare il Paraguay ad un Eden fino al XX secolo non vanno semplicisticamente cercate nell’esuberanza della flora locale (che pure ebbe un forte impatto sugli abitanti del Vecchio Mondo); va considerato anche il perdurare del mito delle Missioni gesuitiche e le sue decontestualizzate interpretazioni, oltre alle questioni interne al paese (soprattutto le conseguenze psicologiche della Guerra della Triplice Alleanza sugli intellettuali paraguaiani e il loro bisogno di negare la realtà). The reasons why Paraguay continued to be conceived as an earthly paradise both inside and outside the country until the XX century must be investigated without simplistically justifying such association only on the basis of the exuberance of the local flora, but also considering the persistence of the myth of the Jesuit Missions and its decontextualized interpretations, as well as the psychological consequences of the War of the Triple Alliance on Paraguayan intellectuals and their need to deny reality.