Interventi strutturali: valutazione e società civile

Questo contributo si propone di indicare alcuni problemi generati dai progetti strutturali di recupero nei centri storici e di come si possono affrontare dal punto di vista della valutazione. I centri storici infatti hanno peculiarità che li distinguono nettamente dal resto della città e che si ripercuotono sulla valutazione di questi progetti i cui impatti non possono essere ricondotti alla semplice dimensione economico-finanziaria, ma investono quella politica, sociale e culturale. Tutto questo impone da un lato il coinvolgimento nel processo decisionale della società civile e dall’altro uno spostamento del piano della valutazione da quello operativo manageriale a quello strategico di lungo-lunghissimo periodo. This article aims to point out some main problems springing from structural projects of regeneration and restoration in the historic city centres and how you can face the questions related to their evaluation. As a matter of fact, the historical centres have characteristics clearly distinguishing them from the rest of the city and impacting on the evaluation process that you cannot limit to the merely economic and financial dimension, as it also invests the political, social and cultural dimensions. All this requires, on the one hand, the involvement of civil society in decision-making and, on the other, a shift of the evaluation plan from the operational management to the strategic long-long period.