Le Vite del Vasari e la trattatistica d’arte del Cinquecento: nuovi strumenti, nuovi percorsi d’indagine

La seconda metà del Cinquecento rappresenta una fase straordinariamente felice per la storia della trattatistica d’arte italiana poiché, in meno di cinquant’anni, vengono date alle stampe opere che diverranno capitali per l’avvio di una solida e articolata riflessione teorica in volgare e per lo stabilizzarsi di un lessico tecnico artistico unitario. Dall’interesse congiunto di storici dell’arte e di storici della lingua nei confronti di un materiale tanto ricco, nasce il progetto Trattati d’arte del Cinquecento: un archivio unico, in forma di banca dati testuale, costituito da alcune fra le opere più interessanti e meno reperibili realizzate nel corso del secolo – tra cui le Vite di Giorgio Vasari (nelle due edizioni del 1550 e del 1568). Il corpus testuale digitalizzato è integralmente consultabile on line e consente interrogazioni semplici o mirate, attraverso le maschere di ricerca disponibili. Una sezione speciale della banca dati è dedicata al lessico e propone un raffronto fra la terminologia tecnico-artistica delle Vite vasariane e quella documentata nei trattati raccolti, evidenziando così coincidenze, innovazioni e fortuna delle scelte linguistiche del biografo aretino.