Dalle pagine dela rivista «Urbanistica »: Gustavo Giovannoni e i ‘suoi’ per l’Urbanistica della Villeggiatura e del Turismo. La Pianificazione urbanistica per la Villeggiatura e per il Turismo: il «Piano regolatore» di città, la valorizzazione «dei piccoli centri» e le questioni turistiche «dal “Piano regionale” … al “Piano territoriale”» (1932-1943)

abstract Il contributo della rivista «Urbanistica» tra il 1932 e il 1943 alla riflessione o alla segnalazione di problemi e casi paradigmatici riferiti al rapporto tra Urbanistica, Villeggiatura e Turismo è stato davvero rilevante, non solo per la caratura dei personaggi coinvolti (a partire da Gustavo Giovannoni), ma anche per l’approfondimento delle tematiche; tematiche, che dal dibattito sul livello e la gerarchia dei Piani ( “Piano regionale”, “territoriale” o “paesistico” per “Centri di Cura, Turismo e Soggiorno”) giungevano fino all’analisi del “Piano regolatore generale” comunale specie per le località più rinomate (Cortina d’Ampezzo, Rimini, Viareggio … senza pensare a Roma, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo), ma senza dimenticare anche la Pianificazione di centri minori (senza Piano) o di porzioni di abitati se non addirittura di infrastrutture (strade, stabilimenti etc). Una riflessione dunque che, dal punto di vista tecnico e scientifico, ha contribuito profondamente a rinnovare il panorama disciplinare proprio perché incentrata su un aspetto fondamentale per l’Italia – quello del Turismo - tra necessità dell’«industria turistica» ma anche in vista di valori di «Bellezza» e di identità nazionale. The contribution of the journal «Urbanistica» (1932-1943) to reflection or to report problems and paradigmatic cases referred to the relationship between Urban Planning and Tourism, was really important , not only for the caliber of the Scholars involved (f.e. Gustavo Giovannoni), but also for the deepening of the scietific subjects; issues , that the debate on the level and the Plans hierarchy (among «regional plan» , «territorial Plan» or «Landscape Plan» for « «Centers of medical care or Tourism») came up to the analysis of the «Municipal General Plan» expecially for the most famous touristic cities (Cortina d’ Ampezzo, Rimini , Viareggio ... excepted Rome, Florence, Venice, Naples, Palermo) , but also without forgetting the smaller towns Planning (centres without a Piano) or inhabited portions of them even if nfrastructure (roads , factories etc ). It was a reflection, from a technical and scientific point of view, that has contributed profoundly to renew the academic subject because focusing on a important aspect for Italy - that of Tourism - between necessity of ‘tourist industry’, but also for values of “Beauty” and national Identity.