Microprocesses of grammaticalization: the case of the Italian l'un l'altro.

The paper analyses the occurrence of reciprocal markers in Italian, in both formal and informal register, written and spoken, and suggests that a new form of reciprocal marker (uninflected "l'un l'altro") is developing in young speakers and in informal language: this new marker encodes reciprocal event by itself, replacing the simple reflexive pronoun strategy. Nell'articolo si analizza la codificazione della reciprocità in italiano, sia nel registro formale che informale, sia scritto che parlato, e ipotizza la formazione di una nuova marca (un invariabile "l'un l'altro") nel linguaggio giovanile e informale che codifica situazioni di reciprocità di per sé, venendosi a sostituire al semplice pronome riflessivo.