From fictitious letters to museum websites: construing space and cultural identity/image in the past and the present.

Questo studio analizza le dis/similitudini emergenti dalla comparazione tra la costruzione e descrizione discorsiva dello spazio e dell’identità/immagine culturale in un corpus di lettere fittizie di John Ruskin, Mornings in Florence (1875) – definite una guida turistica narrata di Firenze – ed un corpus di siti museali. La metodologia adottata è mista. L’analisi quantitativa della linguistica corpus-driven è integrata da una analisi discorsiva per un’ interpretazione pragmatica dei dati. La ripetuta fraseologia emergente evidenzia: le di/similitudini tra i due corpora nella costruzione dello spazio e della propria identità/immagine attraverso la variazione di elementi metadiscorsivi; l’uso della descrizione in entrambi i generi benché diversi; la funzionalità dei testi multimodali che modifica la codificazione dello spazio e dell’identità/immagine culturale rispetto al passato, mentre il potenziale viaggiatore contemporaneo acquisisce maggiore autonomia decisionale rispetto al passato.